Studyportals
Certificate Online

Introduction to Interpreting

Tallinn University

5 days
Duration
200 EUR/full
200 EUR/full
Unknown
Tuition fee
Unknown
Apply date
Unknown
Start date

About

Would you like to get an introduction to the practice of interpreting in different settings? If yes, then this course is for you!  Theoretical part will include the history of interpreting, main interpreting modes and ethical issues. Students will be introduced to different techniques and strategies which can be adopted in different interpreting contexts

Overview

Students will receive guidance for developing main interpreting skills of active listening, analysing, processing and reformulation and will know the difference between different modes, types and methods of interpreting in various settings.

Programme Structure

Day 1: Introduction. Different modes and types of interpreting. Ethical dilemmas.Day 2: Introduction into public speaking. Speech structure. How to develop the ability to talk about any given topic fluently and convincingly?Day 3: How to mediate communication? Understanding the speaker using active listening skills and content analysis. Memory exercises. Identifying relationships between ideas and ensuring accurate delivery.Day 4: Consecutive interpreting. Introduction into note-taking. Main rules and methods.Day 5: Sight translation, shadowing and other practical tasks to develop interpreting skills. Quality assessment.

Lecturers

Jekaterina Maadla holds an MA in Conference Interpreting from Tallinn University. During her long career of more than 10 years as a freelance conference interpreter she has worked for the President and the Prime-Minister of Estonia, during the Estonian Presidency of the Council of the EU and mediated a number of high-level intergovernmental negotiations.

Key information

Duration

  • Full-time
    • 5 days

Start dates & application deadlines

Language

English

Credits

1 ECTS

Delivered

Online
  • Fully structured
  • Regular mandatory meetings
  • Proactive tutoring and support
  • Online group works/assignments

Academic requirements

We are not aware of any academic requirements for this programme.

English requirements

We are not aware of any English requirements for this programme.

Tuition Fee

To alway see correct tuition fees
  • International

    200 EUR/full
    Tuition Fee
    Based on the tuition of 200 EUR for the full programme during 5 days.
  • National

    200 EUR/full
    Tuition Fee
    Based on the tuition of 200 EUR for the full programme during 5 days.

Funding

Studyportals Tip: Students can search online for independent or external scholarships that can help fund their studies. Check the scholarships to see whether you are eligible to apply. Many scholarships are either merit-based or needs-based.

Fresh content

Updated in the last 9 months

Check the official programme website for potential updates.

Our partners

Introduction to Interpreting
-
Tallinn University

Wishlist

Go to your profile page to get personalised recommendations!